Übersetzen Französisch Arabisch معصم اليد

Französisch

Arabisch

Il peut plier son poignet jusqu'à toucher son bras, et ça ne lui fait même pas mal.

يستطيع قلب معصمه إلى يده
Je devrais peut-être regarder ailleurs. Je vais peut-être la pression sur vous.

القـدم , اليـد المعصـم
Et maintenant j'ai frappé un roi. Ma main est-elle tombée de mon poignet ?

والآن ضربته هل سقطت يدي من معصمي؟
Pas de marques de ligatures sur ses bras ou poignets.

لا أثر لقيود على يديها و معصميها
C'est une impasse, il enveloppe un sac plastique à congeler autour de sa main.

ندرك انه غطى السلاح ويده حتى المعصم بقطعة بلاستيك
Le plissement sur les tissus du poignet indique que la main a été enlevée post mortem.

يشير التغضّن على أنسجة المعصم إلى أنّ اليد بُتِرت بعد الوفاة
Et les brûlures des cordes sur ses poignets indiquent que ses mains étaient attachées dans le dos.

وحروق الحبل حول معصميه مما يمثل أن يديه كانتا خلف ظهره